Return To Results
Previous item View (Oni) Next item
Item details
Item ID
ER2-20141116a
(Collection Details)
Title Bible translation
Description Elder Simeon Ben describes his work as a Bible translator working on the Vatlongos Bible. This is a story about working. This item is about the following topics: Bible translation; Job. This was recorded in Mele Maat. The setting for this recording was under a shelter outside the church. This item has been transcribed, spell-checked, translated into Bislama and English, and has morpheme-level interlinear glossing.
Origination date 2014-11-16
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/ER2/20141116a
URL
Collector
Eleanor Ridge
Find similar
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Language as given Vatlongos
Subject language(s)
Content language(s)
Ambrym, Southeast - tvk
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Oceania

Map not displayed for automated requests
Originating university Massey University
Operator Julia Colleen Miller
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type procedural_discourse
Roles Eleanor Ridge : researcher
Madleen Ben : transcriber
Bell Mansen : transcriber
Simeon Ben : speaker
Simeon Ben : transcriber
DOI 10.26278/wgzr-ff62
Cite as Eleanor Ridge (collector), Eleanor Ridge (researcher), Madleen Ben (transcriber), Bell Mansen (transcriber), Simeon Ben (speaker, transcriber), 2014. Bible translation. EAF+XML/MPEG/WAV. ER2-20141116a at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/wgzr-ff62
Content Files (6)
Filename Type File size Duration File access
ER2-20141116a-p01s026.eaf application/eaf+xml 338 KB
ER2-20141116a-p01s026.mp3 audio/mpeg 1.24 MB 00:01:21.397
ER2-20141116a-p01s026.wav audio/wav 44.7 MB 00:01:21.352
ER2-20141116a-p02s026.eaf application/eaf+xml 351 KB
ER2-20141116a-p02s026.mp3 audio/mpeg 1.12 MB 00:01:13.560
ER2-20141116a-p02s026.wav audio/wav 40.4 MB 00:01:13.516
6 files -- 88.1 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 6

Collection Information
Collection ID ER2
Collection title Vatlongos community recordings 2014-2020
Description Recordings made by Eleanor Ridge with Vatlongos community members between 2014 and 2020 as part of a PhD project and follow up trips. The project was funded by a UK Arts and Humanities Research Councial doctoral scholarship. Follow up trips were funded by a SOAS University doctoral travel grant, and by Massey University.
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Languages
Bislama - bis
English - eng
Ambrym, Southeast - tvk
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Julia Colleen Miller
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found