Items
| ID | Title | Collector | Language as given | Countries | # of files | Creation Date | Modification Date | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AC2-VMAK17 | Text III translation of 'The Prodigal Son' done by Rev. Dr D. McDonald for his 1877 version of St. Luke in 'Samoa' (Havannah Harbour crossed out) dialect. | Arthur Capell | "Samoa" (Havannah Harbour crossed out) dialect | Vanuatu | 1 | 2006-06-07 | 2016-04-07 | View |
| AC2-VMAK18 | Tonga books no. 4. Sosolupenga. | Arthur Capell | Namakura, English | Vanuatu | 16 | 2006-06-07 | 2018-02-14 | View |
| AC2-VMAK19 | Vocabulary: Makura. | Arthur Capell | Namakura | Vanuatu | 5 | 2006-06-07 | 2016-03-19 | View |
| AC2-VMAK201 | Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages I | Arthur Capell | Namakura | Vanuatu | 1 | 2012-09-27 | 2016-03-19 | View |
| AC2-VMAK202 | Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages II | Arthur Capell | Namakura | Vanuatu | 3 | 2012-09-27 | 2016-03-19 | View |
| AC2-VMAK203 | Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages III | Arthur Capell | Namakura, Nguna (North Efate) | Vanuatu | 2 | 2012-09-27 | 2016-03-19 | View |
| AC2-VMAK204 | Namakura text | Arthur Capell | Namakura | Vanuatu | 4 | 2012-09-27 | 2016-03-19 | View |
| AC2-VMAK205 | Makura texts | Arthur Capell | Makura (Namakura) | Vanuatu | 4 | 2012-09-27 | 2016-03-19 | View |
| AC2-VMAL101 | Laravat - Winiv-Lambumbu comparative vocabulary | Arthur Capell | Laravat, Winiv-Lambumbu (Vinmavis) | Vanuatu | 11 | 2012-09-27 | 2016-03-19 | View |
| AC2-VMAL102 | Vanuatu languages comparative vocabularies II | Arthur Capell | Middle Nambas (Malua Bay), Big Nambas, Vao, Atchin (Uripiv-Wala-Rano-Atchin), Uripiv, Toba, Botununa, Port Stanley (Litzlitz), Wuli, Pangkurnu, Aula, Boinelang, Port Sandwich, Kulvviu, Itainbi, Wien, Sinesip, Mewun, Laus, Bangasa, Neviar, Lambumbu, Lagala | Vanuatu | 17 | 2012-09-27 | 2016-03-19 | View |